Beste oversetter- og flerspråklige ordbokapper for Android og iPhone

Beste øyeblikkelig oversetter og ordbok for ord og setninger-apper for alle språk for Android og iPhone

Å ha en oversetter alltid tilgjengelig på smarttelefonen din er veldig praktisk, spesielt hvis du ofte reiser til utlandet og ikke snakker engelsk eller det lokale språket godt, og prøver å oversette ord på fremmedspråk til italiensk.

Når vi snakker om oversetter, er appen som dukker opp umiddelbart Google Translateutmerket og full av funksjoner som simultan stemmeoversettelse for å snakke som om du hadde en tolk i sanntid eller for å oversette reklametavler, skrifter og menyer.

Google Translate er imidlertid ikke den eneste appen du kan velge mellom, og du kan prøve flere andre app for å oversette både på iPhone og Android-smarttelefonernoen ganger enda bedre for å få nøyaktige uttaler og kontekstuelle setninger.

LES OGSÅ -> Måter å bruke Google Translate med de mest nyttige funksjonene

1) Microsoft Translator

Microsoft Translator kan lastes ned gratis fra de respektive butikkene, både for mobiltelefoner Android det for iPhone. Microsoft Translator er en veldig kraftig oversetter, som tilbyr 4 oversettelsesmoduser;

• Oversettelsen av ordfor å oversette setninger og ord fra ett språk til et annet, med mange språk som støttes, inkludert italiensk, engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, russisk, kinesisk, arabisk og japansk.
• Stemmeoversettelse å oversette ord eller setninger ved å snakke dem inn i mikrofonen. Microsoft-oversetteren for Android og iPhone vil vise oversettelsen av de talte ordene på skjermen, og takket være stemmesynthesizeren vil den også la oss høre uttalen.
• Simultan stemmeoversetterfor å bruke smarttelefonen som en flerspråklig stemmetolk. Ved å trykke på snakkebobleknappen åpnes dialogfunksjonen mellom to personer som snakker forskjellige språk, som kan velges blant de mange tilgjengelige.
• Oversettelse i meldingsapperfor å chatte på WhatsApp eller Facebook med folk som snakker fremmedspråk, umiddelbart motta deres oversatte meldinger.

Til slutt lar Microsofts oversetterapp for Android og iPhone deg ta et bilde av tekst skrevet på tavler, bøker, magasiner, restaurantmenyer eller andre tekster.

Å trykke på kameraikonet kan oversette tekst fra bilder, men på en annen måte enn umiddelbar oversettelse av Google Translate-skrifter.

Endelig også Microsoft Translatorsom Google oversetter, kan brukes offlineuten behov for internettforbindelse. For å gjøre dette, åpne hovedmenyen fra de tre prikkene øverst til høyre og last ned ett eller flere språk for å kunne oversette dem selv om smarttelefonen er offline.

2) DeepL

DeepLen av de beste for sin evne til å oversette setninger slik at de er konverserende og mer menneskelige enn Google-oversetter kan håndtere, er tilgjengelig som app for Android og for iPhone.

Appen er gratis og kan oversette 23 språk: bulgarsk, kinesisk (forenklet), tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk (amerikansk), engelsk (britisk), estisk, finsk, fransk, tysk, gresk, ungarsk, italiensk, japansk, latvisk , litauisk, polsk, portugisisk, portugisisk (brasiliansk), rumensk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk.

Det er et alternativ for å lytte til uttalen av originalteksten eller den oversatte teksten ved å bruke tekst-til-tale og alternativer for å kopiere oversettelsen til utklippstavlen og dele den. Oversettelser krever en aktiv Internett-tilkobling.

3) ChatGPT

ChatGPT den er utmerket som simultanoversetter, spesielt hvis vi må oversette noe tekst eller må skrive inn noen fraser eller ord som vi ikke vet betydningen av. Appen er tilgjengelig for Android og for iPhoneselv om ingenting hindrer oss i å åpne siden direkte fra nettleseren, uten å installere noe på telefonen.

For å bruke den som oversetter, be den ganske enkelt om å oversette litt tekst til ønsket språk og deretter skrive eller kopiere setningen eller delen av teksten som skal oversettes, og sjekke resultatet (i form av en svarmelding).

Den aktuelle appen er også perfekt som ordbok-appgitt at den kan finne et hvilket som helst ord på engelsk eller på ønsket språk, og viser oss (hvis vi vil) noen gyldige eksempler på å bruke en setning i ulike sammenhenger, som et ekte språkkurs.

For å lære mer kan vi lese guidene våre på hvordan du bruker ChatGPT til kreative, nyttige og morsomme formål og oppover hvordan installere ChatGPT-appen på PC.

4) Oversett (iPhone)

Hvis vi bruker en iPhone eller iPad kan vi også stole på appen Oversettallerede integrert i operativsystemet, men kan installeres direkte fraApple App Store (i tilfelle vi hadde fjernet det tidligere).

Appen lar deg oversette ord og setninger til et hvilket som helst språk, gir riktig uttale av hvert fremmedord, kan bruke stemmeinndata for å fylle ut ordet, lar deg ha en sanntidssamtale med en person som bare snakker i et fremmedord språk og gir åpenbart muligheten til å oversette skilt, skrifter og reklametavler i sanntid.

Det vil ikke være på nivå med Microsoft, Google eller DeepL-apper, men det forsvarer seg godt å oversette raskt, med tanke på at Den kan også brukes med Siri.

5) Andre oversettelsesapper å prøve

I tillegg til appene vi har sett så langt, kan vi prøve andre effektive apper for å oversette, hente fremmedord fra ordbøker og oversette i sanntid.

1) Linguee-ordbok er en alternativ app til de to gigantene Microsoft og Google som leverer apper for iPhone Og Android. Dette er definitivt blant de beste flerspråklige ordbøkene, som støtter dusinvis av språk, med et vakkert brukergrensesnitt, offline-støtte, eksempelsetninger, lyduttale og mer.

2) WordReference engelsk ordbokFor Android og for iPhone er kanskje den beste og mest komplette oversetterordboken for det engelske språket, like komplett som det populære Wordreference-nettstedet.

3) Si Hei-oversetter Til Android og for iPhone håndterer tekst- og stemmeoversettelse, et ideelt valg for å føre en samtale med en utenlandsk person. Du kan skrive eller snakke og oversettelsen vises og leses opp, som en perfekt tolkoversetter som alltid kan være tilgjengelig.

4) Naver Papago Oversett Til Android og for iPhone den støtter 13 språk, inkludert italiensk og noen asiatiske språk som japansk og kinesisk. Blant de beste funksjonene, sanntids tekst- og setningsoversetter, sanntids stemmeoversettelse og samtale, bilde- og fotooversettelse, ordbok og parlør, med offline-støtte.

5) AI-oversetter Naver Papago Til Android og for iPhone det er en av få tjenester som bruker kunstig intelligens for å oversette språk i sanntid; appen fungerer også offline og støtter blant annet bildeoversettelse, stemmeoversettelse, håndskriftgjenkjenning.

6) Reverso Translator Dictionary Til Android og for iPhone det er en oversettelsesapp som fokuserer på talte setninger, derfor bedre enn Google Translate for de som leter etter oversettelser av setninger og uttrykk som ellers ville vært vanskelig å forstå ord for ord. Appen er også nyttig for å lære språk med spill og øvelser.

Konklusjoner

I dag trenger vi ikke lenger å lære tusen språk for å gjøre oss forstått når vi reiser til utlandet, gitt det moderne apper oversetter enhver setning i sanntidinkludert veiskilt eller uforståelige oppslag (spesielt hvis vi elsker Fjernøsten og reiser til land som Japan eller Kina).

For å lære mer kan vi lese veiledningen til beste apper for å lære engelsk (Android og iPhone).

Hvis du vil lese flere artikler som Beste oversetter- og flerspråklige ordbokapper for Android og iPhone, kan du besøke kategorien Android.