Firefoxs lokale sideoversettelse er endelig tilgjengelig på iPhone og iPad

Mozilla har lansert lokal sideoversettelse for Firefox på iPhone og iPad, noe som gir brukere muligheten til å oversette nettsider uten å sende data til tredjepartstjenester.

Oversettelse av lokale sider er en av de beste nylige tilleggene til Firefox, men eiere av iPhone og iPad har ikke kunnet prøve det ut. Det endrer seg endelig med lanseringen av Firefox 146, og Mozilla legger til noen andre mindre forbedringer.

Mozillas funksjon for sideoversettelse kjører helt lokalt på enheten din, uten å sende nettadresse eller innhold til en tredjepartstjeneste som Google Translate. Den ble først lansert som en skrivebordsutvidelse i 2022, og i 2024 ble den integrert i nettleseren på Windows, Mac og Linux. Siden den gang har Mozilla lagt til flere språk, forbedret nøyaktigheten og portert den til Firefox for Android.

Nå kan endelig eiere av iPhone og iPad bruke den samme funksjonen. Mozilla sier at de begynte å rulle ut funksjonen i den første uken av desember for tysk, fransk og japansk. Sammen med den offisielle kunngjøringen har støtten for spansk og portugisisk kommet, og flere språk er på vei snart.

Et blogginnlegg forklarte: "Det som er spesielt med denne lanseringen, er at det ikke bare er et annet oversettelsesverktøy; det er bygget på år med forskning fra Mozilla og er designet for å fungere helt på enheten din. De fleste nettlesere sender innholdet på siden din til skyen før de oversetter det. Firefox tar en annen vei: Alt skjer lokalt, direkte på telefonen din."

Når du besøker en side på et annet språk enn enhetens innstillinger, viser Firefox en oversettelsesknapp på venstre side av adressefeltet. Hvis du trykker på den, vil nettleseren begynne å oversette siden.

Ser vi på kildekoden for Firefox på iPhone, ser det ut til at oversettelsesmotoren kjører i en WebAssembly-prosess (WASM). Mozilla bruker den samme 'Bergamot'-motoren her som Firefox på andre plattformer, i stedet for de oversettelses-APIene som Apple bygde for iOS 18 og senere.

I mellomtiden får Firefox for Android støtte for tilpassede ikoner på startskjermen, akkurat som Firefox allerede har hatt på iPhone og iPad. Bare gå til appinnstillingene og naviger til Tilpass > Appikon for å se alle tilgjengelige design. Akkurat nå inkluderer det 'Retro 2004' (desktop Firefox-ikonet fra 2004), Pixelated, Cuddling, Pride, Flaming, Minimal (et svart-hvitt design), Cool (hvor reven har på seg solbriller), og 'Momo' (et alternativ design for reven).

Til slutt, fordi det måtte være en hake med alle disse flotte forbedringene, er den AI-drevne søkemotoren Perplexity nå et innebygd alternativ for nettsøk. Mozilla, vær så snill å roe ned med AI-greiene.

Kilde: Mozilla

Hvis du vil lese flere artikler som Firefoxs lokale sideoversettelse er endelig tilgjengelig på iPhone og iPad, kan du besøke kategorien Mac.