Oversett dokumenter og PDF-filer til italiensk eller andre språk gratis

Programmer for automatisk og gratis oversettelse av PDF-filer og Word- eller Excel-dokumenter eller bruksanvisninger fra andre fremmedspråk til italiensk

Hvis vi ofte jobber med Word-dokumenter eller med PDF-dokumenter lastet ned fra Internett, kan det skje at vi befinner oss med fremmedspråklige dokumenterkanskje en av de uforståelige for de fleste som russisk, kinesisk eller japansk, uten å glemme engelsk (som mange mestrer godt, men knapt vet hvordan man oversetter godt).

For å oversette dokumenter riktig, kan vi bruke spesialisert automatisk programvare, som umiddelbart oversetter dokumentet til italiensk, uten å måtte konsultere en menneskelig oversetter, spørre språklæreren om en tjeneste og uten å spørre noen om hjelp.

I den følgende guiden vil vi vise deg hvordan oversette utenlandske dokumenter og PDF-filer til italiensk ved å bruke både øyeblikkelige oversettelsesprogrammer og nettsteder, slik at alle kan oversette fremmedspråklige dokumenter ved å bruke deres foretrukne metode.

LES OGSÅ -> Google-oversetter for Chrome for å oversette alle nettsteder til italiensk

1) Microsoft Word

Den enkleste metoden for å oversette fremmedspråklige dokumenter er å bruke Microsoft Word aktivert via Microsoft 365.
Ved umiddelbart å åpne dokumentet med Microsoft Word vil vi se oversettelsesvinduet vises øverst: for å fortsette, alt vi trenger å gjøre er å trykke på knappen Oversette. Alternativt kan du trykke opp på menyen Revisjon og trykk på knappen Oversette for å starte oversettelsen.

Med denne metoden kan vi oversette dokumenter i .doc-, .docx- og .txt-format. Word lar deg også oversette PDF-dokumenterautomatisk konvertere dem til et format du kan redigere med Word.

2) Google Translate

En annen veldig effektiv metode for å oversette dokumenter er Google Oversettersom også lar deg oversette Word- og PDF-dokumentfiler.
Fra egen side vi kan laste opp PDF-filen eller Word-dokumentet og få den umiddelbare oversettelsen til italiensk eller et annet språk.

Google-oversetteren lar deg laste ned det oversatte dokumentet i det samme formatet som brukes til å laste opp, vedlikeholde (der det er mulig) den originale formateringen og oppsettet til det samme. Det er for tiden en av de mest nøyaktige metodene for å oversette ethvert dokumentsiden den drar nytte av den kraftige Google-oversettelsesmotoren (leveres gratis).

3) Google Dokumenter

Google oversetter er også integrert i google Dokumenter og refleksivt på Google Disksom er skyplattformen levert av Google for å jobbe med dokumenter.

For å fortsette, trykk øverst til venstre Nyklikk på Laster opp filer og trykk på filen som nettopp er lastet opp for å åpne den google Dokumenter. I den nye skjermen som åpnes, trykk på menyen øverst til venstre Fil og velg elementet Lagre som Google-dokument.

Etter å ha konvertert filen (en helt automatisk og svært presis prosess) kan vi få den umiddelbare og automatiske oversettelsen av dokumentet (og teksten det inneholder) ved å trykke på toppmenyen Instrumenter og klikke på elementet Oversett dokument.

4) DeepL

En oversettelsestjeneste som vi kan bruke gratis tilbys av nettstedet DeepLen oversetter for mange brukere som er bedre enn Google.
Denne siden tilbyr muligheten til å laste opp dokumenter og tekstfiler for å motta dem tilbake oversatt til det valgte språket.

Når siden er åpen, kan vi fortsette med oversettelsen ved å trykke på knappen Velg fra datamaskin eller ved å dra filene direkte inn i vinduet for å laste dokumentet og oversette det til italiensk eller det valgte språket.

5) Legeoversetter

En nettbasert tjeneste av gratis oversettelse som også opprettholder formateringen av originaldokumentenekan du prøve det med nettstedets nettbaserte verktøy Legeoversetter.
For å bruke dette nettstedet, dra PDF-filen eller Word-filen inn i vinduet eller trykk på Last opp filervelg målspråket og vent på å kunne laste ned det oversatte dokumentet igjen.

DocTranslator bruker Google Translate-motoren internt, derfor støtter den alle verdens språk og filformater .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .odt, .ods, .odp, .pdf, .srt og .txt-filer.

6) Foxit PDF-leser

For å oversette dokumenter i PDF-format kan vi bruke Foxit Reader.
Med Foxit Reader kan vi åpne PDF-en som skal oversettes, registrere en gratis Foxit Cloud-konto ved å bruke rullegardinikonet øverst til høyre og deretter trykke på elementet Oversettetil stede i menyen Ekstra.

Med denne applikasjonen kan vi bare oversette de valgte linjene eller alle sidene som utgjør PDF-en.

Konklusjoner

De vi har vist deg i denne guiden er uten tvil de beste gratis metodene for å oversette dokumenter og PDF-filer til italiensk eller andre språk.

Du har sikkert lagt merke til at det er mye enklere å oversette Word-dokumenter enn PDF-dokumenter; av denne grunn anbefaler vi deg å bruke programmer for konvertere PDF til Word og stol på oversettelsen som tilbys av Microsoft Word, Google Translate-nettstedet eller Google Docs for å få umiddelbar oversettelse.

Blant den profesjonelle programvaren er det noen verktøy som administrerer oversettelsesminner, men de mest kjente for automatisk oversettelse av fremmedspråk i Word er i utgangspunktet to: Oversatt Og ordfastsom kan prøves gratis.

Oversatt det er ekte programvare, komplett med en svært kostbar lisens, som fungerer konstant koblet til en server for holde oversettelsesminner oppdatert. Denne typen programvare deler kildespråkteksten inn i segmenter (tags) som vil bli oversatt til like mange tagger på målspråket. Og mest brukte programmet i store programvarehus.
ordfast på den annen side, selv om det på noen måter er ganske likt Trados, er det ikke en ekte programvare, men en plugin for Word, som fungerer som et assistert oversettelsesverktøy.

For å lære mer kan vi lese våre flyguider beste programmer for å oversette på PC og ai beste nettsteder for å oversette språk og ord med automatiske online oversettere.

Häufig gestellte Fragen und ihre Lösungen

Hvordan oversette et PDF-dokument?

Um ein PDF-Dokument zu übersetzen, folgen Sie diesen Schritten: 1. Gehen Sie zu Google Übersetzer in Ihrem Browser. 2. Klicken Sie oben auf „Dokumente“. 3. Wählen Sie die Sprachen aus, von und zu denen Sie übersetzen möchten. 4. Klicken Sie auf „Durchsuchen Sie Ihren Computer“. 5. Wählen Sie die Datei aus, die Sie übersetzen möchten. 6. Klicken Sie auf „Übersetzung anzeigen“ oder „Übersetzung herunterladen“.

Hvordan oversette artikler til norsk?

Um Artikel ins Norwegische zu übersetzen, folge diesen Schritten: 1. Öffne Google Übersetzer. 2. Klicke auf „Dokumente“. 3. Durchsuche deine Dateien (oder ziehe die Datei in Google Übersetzer). 4. Wähle die gewünschte Sprache für die Übersetzung aus. So kannst du effektiv Artikel ins Norwegische übersetzen.

Hvordan oversette en mail fra engelsk til norsk?

Um eine E-Mail von Englisch nach Norwegisch zu übersetzen, öffnen Sie die fremdsprachige E-Mail in Gmail. Oben links im Lesefenster wählen Sie die Sprache, in die die E-Mail übersetzt werden soll. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Übersetzte Nachricht anzeigen“. Jetzt ist die E-Mail in die gewählte Sprache übersetzt.

Häufig gestellte Fragen und ihre Lösungen

Hvordan oversette et PDF-dokument?

Um ein PDF-Dokument zu übersetzen, folgen Sie diesen Schritten: 1. Gehen Sie zu Google Übersetzer in Ihrem Browser. 2. Klicken Sie oben auf „Dokumente“. 3. Wählen Sie die Sprachen aus, von und zu denen Sie übersetzen möchten. 4. Klicken Sie auf „Durchsuchen Sie Ihren Computer“. 5. Wählen Sie die Datei aus, die Sie übersetzen möchten. 6. Klicken Sie auf „Übersetzung anzeigen“ oder „Übersetzung herunterladen“.

Hvordan oversette artikler til norsk?

Um Artikel ins Norwegische zu übersetzen, folge diesen Schritten: 1. Öffne Google Übersetzer. 2. Klicke auf „Dokumente“. 3. Durchsuche deine Dateien (oder ziehe die Datei in Google Übersetzer). 4. Wähle die gewünschte Sprache für die Übersetzung aus. So kannst du effektiv Artikel ins Norwegische übersetzen.

Hvordan oversette en mail fra engelsk til norsk?

Um eine E-Mail von Englisch nach Norwegisch zu übersetzen, öffnen Sie die fremdsprachige E-Mail in Gmail. Oben links im Lesefenster wählen Sie die Sprache, in die die E-Mail übersetzt werden soll. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Übersetzte Nachricht anzeigen“. Jetzt ist die E-Mail in die gewählte Sprache übersetzt.

Hvis du vil lese flere artikler som Oversett dokumenter og PDF-filer til italiensk eller andre språk gratis, kan du besøke kategorien Android.